bỏng ngô

Thân thiện

Mẹ tôi đang làm bỏng ngô trong bếp.

Définition

Nom masculin: - Grains de maïs soufflés : Aliment léger et croustillant obtenu en faisant éclater des grains de maïs à la chaleur. C'est une collation très populaire, souvent consommée au cinéma. - Pop-corn : Terme anglais couramment utilisé en français pour désigner le même aliment.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Les enfants adorent manger du bỏng ngô en regardant un film. (Les enfants adorent manger du popcorn en regardant un film.)
  • On sentait l'odeur du bỏng ngô dans tout le couloir du cinéma. (L'odeur du popcorn embaumait tout le couloir du cinéma.)
  • Pour la fête, j'ai préparé un grand bol de bỏng ngô. (Pour la fête, j'ai préparé un grand bol de maïs soufflé.)

Utilisations avancées

• "bỏng ngô caramel" ou "pop-corn caramel" : popcorn enrobé de caramel.
  • Le bỏng ngô caramel est une gourmandise très sucrée. (Le popcorn caramel est une gourmandise très sucrée.)
• "bỏng ngô salé" : popcorn salé, par opposition au popcorn sucré.
  • Je préfère le bỏng ngô salé au sucré. (Je préfère le popcorn salé au sucré.)

Variantes et mots apparentés

• Maïs soufflé (n.m.) : Terme descriptif français équivalent pour "popcorn".
• Pop-corn (n.m.) : Emprunt à l'anglais, très courant dans l'usage familier.

Synonymes

• Maïs éclaté (n.m.) : Synonyme moins courant mais descriptif.
• Maïs soufflé (n.m.) : Synonyme standard en français.

Expressions idiomatiques

• Être (léger) comme du bỏng ngô / du popcorn : Être très léger, sans consistance sérieuse (souvent pour une idée, un argument).
  • Ses excuses étaient comme du bỏng ngô, personne n'y a cru. (Ses excuses étaient légères comme du popcorn, personne n'y a cru.)

Học thuật

1. grains de maïs soufflés; popcorn